The new Angry Birds Movie 3 trailer is here, featuring returning cast and a family-friendly storyline parents will relate to.